excessive speculation meaning in Chinese
过度投机
Examples
- The spectacular implosion of long term capital management in 1998 has come to symbolise the perils of excessive speculation
长期资本管理公司在1998年轰然内部崩溃，已经成为过度投机危险的象征。 - Part iii . the excessive speculations in security market are resistent force to the realization of the system
缺陷信息存在的必然性限制了信息公开制度的功能发挥，是这一制度自身无法克服的先天不足。 - Official concern is mounting about excessive speculation in the chinese stock market , which has seen share prices rise fourfold over the past two years
对于中国股市过度投机的现象，政府方面的担忧正不断上升。过去2年，中国内地股市已上涨3倍。 - He emphasized that to maintain a normal financial order and ward off financial risks , we should not only formulate correct economic development strategies and preserve a rational economic structure , but also improve the financial system through strengthened financial supervision and regulation . meanwhile , we should decline financial policies in light of our specific conditions . we should enhance regional and international financial cooperation , jointly restrain and ward off the impact of excessive speculation of hot money in the world
他强调，为了维护正常的金融秩序，防范金融风险，既要制定正确的经济战略，保持合理的经济结构，健全金融体系，加强金融监管，善于根据实际情况确立金融政策也要加强地区和世界的金融合作，共同约束和防范国际过度投机的冲击。 - By the discussion of the " marketing ration " , the formulating principles of new stock price in the future circulating transitional period , and the conditions of changing " checking system " to " registry system " , it emphasizes the marketing construction of new stock issuing system ; it emphasizes the use of marketing methods in order to improve the supply - demand relations , and balance the excessive speculation ; it emphasizes the importance of market measure in counteracting excessive speculation by effectively improving the supply - demand relation , the importance of regulating and raising the action ability of the market main body , the necessity of governmental funtion transformation and the completion of management structure in listed companies
论文最后探讨了研究新股短期价格行为对中国证券市场发展的启示。通过对当前“市值配售” 、未来全流通过渡中新股发行价的制定原则以及实行“核准制”向“注册制”转变的条件的讨论，强调新股发行制度改革的市场化建设；强调利用市场化手段，平衡过度投机行为，有效改善供求关系；强调规范和提高各市场主体的行为能力，切实解决政府职能转换、上市公司治理结构完善等问题。